【別当出合-砂防新道-白山室堂-白山御前峰-お池めぐりコース-白山室堂-觀光新道-別当出合】
路程:15.4 公里
.別当出合 經 砂防新道 至 白山室堂:6 公里 / 3.5 – 4 小時
.白山室堂 – 御前峰,お池めぐりコース:3.8 公里 / 1.5 – 2 小時
.白山室堂 經 観光新道 至 別当出合:5.6 公里 / 3.5 小時
時間:2 日 1 夜
天氣:12 – 15 度 (全程天晴)
總上升及下降:1,490 米
白山 (はくさん)
海拔 2,702 米的白山是石川縣及岐阜縣的分界,在日本山岳信仰中是水與富饒的象徵,與富士山及立山為日本的「三靈山」。其名字在《万葉集》已有記載,因在遠處亦能看見其雪白的山體而得名。相傳泰澄上人於 717 年首登頂峰,並為其奠定了靈山的地位。白山為一座活火山,最近一次噴發是 1659 年,經歷過噴發點位移及侵蝕後山體不像富士山般完整,但在最高點御前峰上觀察的話亦能辨認出輪廓。山上高山植物品種豐富為其特色之一,山頂核心範圍則有七個不同大小的火山口湖。登頂難度低,由室堂平山屋至御前峰只需少於一小時。即使不登頂,在開揚的室堂平也能欣賞到很美的日落。
![9063.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9063.jpg?w=833)
旅程
相繼完成富士山及立山後,三靈山便餘下一座白山。網上資訊看似難度不高,加上集郵心態和特別的原因下又再揹起背包出發。登白山,早起步的話理論上可以即日來回,但在急行巴士班次疏落的情況下,似乎只有自駕才能即日來回,加上難得來到也想花多一點時間待在山裡,所以這次是兩日一夜的旅程:
- Day 0:在金沢留宿
- Day 1:早上從金沢駅東口乘登山巴士直達別当出合登山口,取砂防新道登山,即日登頂
- Day 2:取道観光新道回到別当出合,乘急行巴士回到 JR 金沢駅東口
若想在山頂迎接日出的話登頂段可安排在 Day 2 清晨,這樣 Day 1 的時間便更加充裕,也可遲一點起步,但相對 Day 2 亦會較辛苦及趕急。
Day 1 金沢—別当出合—砂防新道—白山室堂—白山御前峰—お池めぐりコース—白山室堂
清早在 JR 金沢駅東口 1 號月台等待 06:00 開出的急行巴士,排隊時會有揹著手袋的便裝職員向排隊的人士售票(不設預先購票)。正常情況下前後應該都是登山裝束的人在排隊,怕弄錯的話亦可以簡單說一句「hakusan」來確認。這次選擇了在星期五登山避開假日人潮,乘客不多坐不滿半輛巴士。車程約 2 小時15 分鐘,途中會稍作停靠讓乘客下車上洗手間。把握車程補眠,醒來的時候已進入了山巒之地別当出合。登山口提供天氣及路徑地圖等簡單資訊,亦設有整潔的洗手間。填妥登山計劃書後正式開始白山之旅。
![9001.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9001-1.jpg?w=833)
![9002.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9002.jpg?w=833)
![9003.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9003.jpg?w=833)
![9004.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9004.jpg?w=833)
按照原定計劃經砂防新道登山,砂防新道配套良好,沿途有兩個設有洗水間及水場的休息點。起步後走上吊橋橫過別当谷,接著便是上升的路段。當中有不少落差較大的石級,按自己的節奏走便可。官方抵達白山室堂的時間為四小時,時間絕對足夠。在樹林間輾轉爬升後來到中飯場可取水梳先。稍作休息後繼續爬升,離開森林區域後風景也漸見開揚。爬升到海拔約 1,960 米處的甚之助避難小屋是砂防新道中第二個休息點。避難小屋比想像中「堅固」,內有簡單的床板,必要時應可容納不少人。屋外的展望台亦可觀賞附近的別山。休息過後繼續朝白山室堂進發,在南竜道分岐轉左。海拔二千米後的路段風景目不暇給,白山亦是其中一座「花の百名山」,沿途不難看到不同品種的花卉(大概亦因為滿山花開,整個旅程一直有不少蜻蜓及蜜蜂在身邊飛來飛去…)。上升途中有數處有水流的地方,通過時需留意石面濕滑。隨後亦會經過一個小型景點「霊峰白山延命水」,意思不用多解釋,對於我這個只帶了 800 毫升水的旅客,這個的確是延命清泉。沒有水杯也不要緊,旁邊已有數個竹筒方便登山者飲用。兩小杯潤喉,感覺冰涼之餘也略帶甘甜。來到這裡已能看到上方的黒ボコ岩,是打卡熱點之一,砂防新道及観光新道亦在此匯合。黒ボコ岩後會在弥陀ヶ原中橫移一段,這裡有無遮擋的平原風景,亦能遠眺前方的白山。弥陀ヶ原至白山室堂的五葉坂個人認為是最艱辛的爬升段,比登頂更辛苦的爬升主要是因為路面是連綿不斷,高低不一的石堆,每步落腳時均需注要平衡。完成這段約 400 米的崎嶇五葉坂後終於抵達白山室堂山屋。看看手錶才 11 時 40 分,山屋在下午 1 時才開始新一天的登記,所以先到飯堂點了一碗叉燒拉麵充饑。大休過後計算過登頂加上火山口巡遊約需 2 小時,反正還未能入住,加上擔心午後會變天,所以決定將大背囊放在大廳輕裝登頂。
![9005.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9005.jpg?w=833)
![9006.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9006.jpg?w=833)
![9007.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9007.jpg?w=833)
![9009.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9009.jpg?w=833)
![9011.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9011.jpg?w=833)
![9012.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9012.jpg?w=833)
![9013.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9013.jpg?w=833)
![9014.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9014.jpg?w=833)
![9015.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9015.jpg?w=833)
![9017.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9017.jpg?w=833)
![9018.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9018.jpg?w=833)
![9019.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9019.jpg?w=833)
![9020.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9020.jpg?w=833)
![9021.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9021.jpg?w=833)
![9022.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9022.jpg?w=833)
![9025.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9025.jpg?w=833)
離開山屋後先到後方的白山比咩神社拜拜,神社裝修簡潔,至於神社的奧宮則在山頂之上。沿神社旁邊的開始登頂,從神社至山頂只有約 1 公里路程,上升幅度亦只有約 250 米,整體難度不大。路況先是梯級,隨後變成碎石路,但比爬上白山室堂的一段易走。走著走著便來到山頂範圍,先會經過神社奧宮,再往前走幾步便看到 2,702 米的白山御前峰最高點。山頂位置比白山室堂偏東,因此在山頂才能觀賞到第一線的日出。山頂的風景也十分豐富,往南可回望白山室堂及附近山巒,往北則可欣賞獨特的火山口及一眾火山湖。一場來到當然把山頂的巡遊路線お池めぐりコース走完,續走山頂西北方唯一的山路下降至山頂核心區域,路段帶斜且碎石非常多,行進時亦需留意別偏離主徑。急降一段後來到紺屋ヶ池旁,山頂區域共有七個大小不一,因火山活動後積水而形成的火山口湖,是十分獨特的地形,最北面的翠ヶ池是當中最大的一個湖,若雲霧散開的話溶雪加上倒影會是不錯的風景。經過翠ヶ池後路徑轉回白山室堂的方向,及後會經過另一個據稱是萬年雪的千蛇ヶ池,千蛇ヶ池與白山的山岳傳說有緊密的關係(詳見末段)。池旁有兩條路可回室堂(續走お池めぐりコース或較短的室堂近道)。接下來的路段一邊被山頂遮蔽,風景相對遜色,但仍能看到不同品種的花卉。這段路起伏亦不大,由千蛇ヶ池起計走約 30 分鐘便回到白山室堂旁的雷鳥莊,完成首日的行程。
![9027.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9027.jpg?w=833)
![9028.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9028.jpg?w=833)
![9029.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9029.jpg?w=833)
![9030.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9030.jpg?w=833)
![9031.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9031.jpg?w=833)
![9034.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9034.jpg?w=833)
![9035.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9035.jpg?w=833)
![9036.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9036.jpg?w=833)
![9038.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9038.jpg?w=833)
![9037.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9037.jpg?w=833)
![9039.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9039.jpg?w=833)
![9042.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9042.jpg?w=833)
下午二時多再次回到山屋,登記後有專人帶領至所分配的山屋及床位。白山室堂十分有規模,共有四幢獨立山屋,今次獲分配住在「こざくら 」山屋,內裡有點像學校走廊,兩邊共有至少有十個大房間,每間有兩邊上下格床最多可容納 20 人。另外設有乾燥室及一間更衣室(人多的話不知要排到何時),但洗手間則要走到屋外。距離下午五時晚飯還有一段時間,在房間小歇一會後走到大廳,可以看漫畫雜誌、到飯堂放空,亦可到外面欣賞恬靜山巒,盡情享受山中的慢活時光。即使吃過晚飯後亦不用急著回房,白山震撼的日落可是不容錯過,今天亦然。
![9043.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9043.jpg?w=833)
![9044.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9044.jpg?w=833)
![9050.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9050.jpg?w=833)
![9045.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9045.jpg?w=833)
![9045-1.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9045-1.jpg?w=833)
![9046.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9046.jpg?w=833)
![9047.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9047.jpg?w=833)
![9049.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9049.jpg?w=833)
Day 2 白山室堂—観光新道—別当出合
白山 8 月初的日出大概在五時左右,算上一小時的登山時間,大概凌晨三點多便陸續有人起床準備出發了。不欲在山頂看日出的話則可以睡久一點。五時半過後走到屋外的展望台等待日出,延續昨天的好天氣,日出一刻聽到從山頂傳來的歡呼聲便知道今天又有一班人圓夢了,但山屋東面原來東面的地形略受屏蔽,所以未能看到第一刻的御來光。山屋在六時供應早餐,而別当出合往金沢的急行巴士 12:30 才開出,時間十分充裕。考慮到今天太陽頗猛的關係,決定早一點出發慢慢下山。重新揹起大背囊下降至弥陀ヶ原,這段亂石路下降時更見難走,彷似每一步都會坳柴似的。下降至黒ボコ岩後按計劃轉入観光新道,比起砂防新道,観光新道的路面狹窄得多,大部分路段均只能容一人通過。之前搜尋資料已知道観光新道有碎石段,但沒想到碎石段幾乎佔了九成以上的路段。加上負重下降,對膝頭的負擔可真大…撇開難度不說,観光新道的植物品種比砂防新道更豐富,而且観光新道有另一個景點「蛇塚」(詳見末段)。下降至殿ヶ池避難小屋後可稍作休息,欣賞一下附近山巒風景。餘下的路段繼續與碎石搏鬥,在慶松平(別当坂分岐)後的下降路段更見難走,有不少位置疑似曾經坍塌令岩石高低落差極大,需手足並用,亦有長滿青苔石面非常濕滑的位置,走起來甚為狼狽,只好把相機也收好專心走路。末段會經過溪澗,梯級落差也大,小心通過後便回到起點別当出合完成旅程。在巴士站收拾一下行裝,曬一下濕透的衣服及背囊,伸展一下手腳,等待上急行巴士回到金沢。
![9051.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9051.jpg?w=833)
![9052.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9052.jpg?w=833)
![9054.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9054.jpg?w=833)
![9055.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9055.jpg?w=833)
![9056.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9056.jpg?w=833)
![9057.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9057.jpg?w=833)
![9059.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9059.jpg?w=833)
![9060.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9060.jpg?w=833)
![9061.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9061.jpg?w=833)
備忘
- 白山室堂山屋每年 5 月至 10 月期間營業,但跟日本高山類似,7 月前山上均可能有殘雪,7 月尾打後為較佳的登山時期。
- 白山室堂可客納 750 人,除周末或長假期外理論上不難預約。惟山屋全為通鋪,滿席的話空間感及睡眠質素必定大打折扣。可以的話盡量選擇平日登山,至少兩旁床位無人的機會較大。
- 山屋有水源供應(山水),用膳時間亦會提供熱茶,但飲用水則需另外購買。
- 自抵達別当出合後便再沒有任何垃圾筒,即使在山屋購買的飲料喝完後亦需自行處置,徹底推行 leave no trace。登山旅程中記得自行將垃圾帶下山。
- 白山位置較偏僻,交通配套也相對較少,想直達大站的話只有往金沢的急行巴士一個選擇,但班次有限且不是每天運行。以 2019 年為例,急行巴士只有在 7 月 27 日至 8 月 12 日期間提供每日服務(金沢開 06:00 及 06:30,別当出合開 12:30 及 15:30),其餘時間只在特定的星期六日及公眾假期提供開出來回各一班車(金沢 06:30 及別当出合 15:30)。計劃行程時需多留意。如無法配合急行巴士時間的話只能從別当出合坐普通巴士先到市ノ瀬 ,轉車往北陸鉄道的鶴来駅,再經北陸鉄道至新西金沢駅駁上 JR。
- 兩條登山徑而言,観光新道比砂防新道難度高很多(特別是下降)。別被「觀光」的名字騙倒,黒ボコ岩至殿ヶ池避難小屋及慶松平至別当出合兩段十分吃力,感覺有點像從斬柴坳下降至昂坪,但石更碎,落差更大。如想兩條路都體驗的話,建議用観光新道登山,從砂防新道下山。
- 不帶上山的行李可存放在酒店或寄存在 JR 金沢駅的儲物櫃。儲物櫃超時只需補回差額便可。
- 跟上剱岳一樣,山上天氣資訊仍然推薦氣象網站 tenki.jp 及其推出的「登山天気」app預報。登山口及山頂的預測跟實際情況吻合。(Android版連結(apk) / iOS版本連結)。程式有一個月試用期。
![9099.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/09/9099.jpg?w=478&h=721)
![9062.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9062.jpg?w=833)
登山預算
兩日一夜的行程由金沢起的基本消費約為人均 13,400 円 (未計午膳及糧水補給):
- 金沢至別当出合來回車費:2,200円 x 2 = 4,400 円
- 白山室堂 1 泊 2 食:9,000 円 (山上亦有另一間山莊白山雷鳥荘,全屋只有 6 間獨立房間,可洗澡。 1 泊 2 食收費 38,200 円 (3人) 至 51,000 円 (4人))
連結
白山傳說—千蛇
山岳總會被冠上引人入勝的傳說,即使無法考究,但亦能顯出人類對山的敬重。相傳古時山上有三千大蛇經常到山下村莊作亂,白山的開山師祖泰澄上人為拯救眾生,將其中一千條以岩石封印,封印之地成為了蛇塚。另外一千條被趕至附近的刈込池(現為賞紅葉聖地),以明鏡倒影鐵劍封印。而餘下留在山上的一千條蛇被驅至山頂的池裡,並以萬年雪封印,成為了千蛇ヶ池。若池雪融化千蛇逃脫,旁邊的御宝庫(溶岩柱)將會塌下把蛇再次封印。
![9041.jpg](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9041.jpg?w=833)
後感
雖然每一次的主題都圍繞著山,但每一座山,都是不同的體會。
白山盛夏中的日落,真的洗滌心靈。
第九個海外山旅,是目前唯一一次的海外 solo。常常說不要獨自登山,當中有什麼風險簡單易明。害怕嗎?旅程伴隨著萬分懷疑,天色稍暗便擔心變天,一直看不到人便擔心走錯路。登頂雖易,但環火山湖走的路杳無人煙。只有雲霧、硫磺與亂石的環境,有一刻想過如果出事的話要多久才會被發現。畢竟,面對大自然,我們很渺小。
一度擱置的白山之旅最終隻身起行,除了私心為明年的 perfect 10 作準備外,也想借機遠離一下煩憂。2019 年,很多人都經歷了一個風雨飄搖的夏天。徹夜未眠,痛心疾首的人多不勝數,新聞的每一個畫面都可以牽動無限的情緒。在山上的兩天,斷絕了所有聯繫後,頓然發覺寧靜是多麼的美好,卻又原來已變得那麼難能可貴。我們故然可以選擇閉上眼視若無睹,世界仍然會依它的規律運作。然而,我們尚有良知,即使在山上看到素未謀面的人遇上困難我們亦會出手相助,何況現在身處水深火熱的是我們的未來。無可否認,制度下的這片彈丸之地永遠無法走出自己的路,只希望在一切崩壞之前,能把殘存的光輝延續到最後一秒。畢竟,面對高牆,我們亦可以很強大。
寫在 20190818 前夕
![9048](https://overthealpine.com/wp-content/uploads/2019/08/9048.jpg?w=833)
延伸閱讀:高山低谷海外山旅
高山低谷
2019.08
Hakusan
presented by overtheapline
分類:海外