難度：3 / 5（釣魚翁北脊下降路面較斜及滑；不經廟仔墩的話難度降至 2.5 / 5）
路程：4.2 公里
時間： 2 小時
當日天氣：17 – 20 度，東風 4 – 5 級，煙霞

　　由五塊田出發，下車後在對面馬路已可看到釣魚翁郊遊徑的入口，沿石級開始旅程。釣魚翁郊遊徑為官方路線，沿途有標距柱指示，路面情況良好，但因為樹蔭多的關係，能欣賞風景的位置不多。經過上洋山會遇到數個越野單車徑的分支，單車徑其實與郊遊徑平排，作用是分隔人車減少發生意外的機會。

　　走過 C3103 標距柱後約 10 分鐘（途中亦會經過下洋山）會來到一個分支位，其中左路有一矮身木欄杆但無任何標示，這條是經廟仔墩往釣魚翁的路，會由約 250 米高一直上升至逾 330 米，然後下降至約 280 米再登上釣魚翁，比起沿郊遊徑走會較刺激。若想留力的話則走右路循大廟的路牌走，因為稍後經過 C3105 標距柱後還有另一個分支位可不經廟仔墩上釣魚翁，省去一次上落。這次我們選擇走廟仔墩，路徑兩旁都是植物僅能容一人而過，夏天前來的話路徑可能會植物覆蓋而需爆林。接近廟仔墩山頂時有平坦處可作小休。廟仔墩是欣賞釣魚翁的最佳位置，尖錐形的北脊解釋了為何它是「香港三尖」之一。

　　從廟仔墩下降的路比較崎嶇，主要是地勢不平而且落差大，需小心避免失平衡。下降至一個小平台後，餘下來便是上釣魚翁頂的路，而登頂前右邊的分支便是另一條連接郊遊徑但不需上廟仔墩的路。

 　　釣魚翁北脊雖斜，但實際上不太艱難，只是部分位置落差較大需手足並用。正常情況下 10 – 15 分鐘便可登上 344 米的山頂。釣魚翁是清水灣及將軍澳一帶的高點，東北方可看到滘西洲，大嶺峒（延伸閱讀：高山低谷 016。大嶺峒）；南面則能看到東龍島。在山頂停留一會後由南脊下山，這邊路徑比北脊暴露，較多浮沙碎石，但同樣路徑不長，將重心放低小心下降，很快便能到達平緩處。沿小徑再走一會便回到釣魚翁郊遊徑的涼亭處。在此可選擇往清水灣道方向離開，或續走郊遊徑登田下山至布袋澳。往清水灣道走的話餘下路段沒有難度，出口處已是巴士及小巴站。

分支

• 位置 1 是從坑口半見村出發接上郊遊徑的另一條登山路，人流較少，路況亦可以接受
• 位置 2 往左走可登上廟仔墩，右邊則續走郊遊徑
• 位置 3 為由石角路日出康城二期峻瀅後的引水道接上郊遊徑的另一條登山路
• 位置 4 是南行郊遊徑接上釣魚翁的最後一個分支
• 位置 5 （涼亭位置）可選擇左走至清水灣道，或直走至大廟，田下山

後記

• 釣魚翁有「香港三尖」及「西貢三尖」之名，由廟仔墩望向其北脊確實是一個直指天際的錐型，但走起來並沒有相像中辛苦及恐怖，反而由南脊下山，鬆散的沙石路令人走起來更感困難。
• 若一直沿釣魚翁郊遊徑走是不會經過釣魚翁山頂的，需從分支位轉入小徑登山，詳情可參考上面的地圖。
• 釣魚翁路程不長而且交通方便，是比較熱門的行山路線。假日如想避開人潮的話宜提早出發及選較少人走的廟仔墩分支（雖然較難），而布袋澳的交通只有小巴，遇上人潮可能較難上車。
• 有計劃經田下山走到布袋澳的話需留意上田下山的路升幅頗急，留意體力消耗。

交通

起點（巴士小巴均在五塊田下車）：

1. 九巴 91 號（鑽石山鐵路站－清水灣）
2. 專線小巴 16（寶琳公共交通交匯處－布袋澳），103（觀塘碼頭－清水灣二灘），103M（將軍澳鐵路站－清水灣二灘）

終點（清水灣道沿途上車）：

3. 九巴 91 號，專線小巴 16，103，103M